何如 <用反问的语气表示不如。>
nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài; chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ; tự chế tạo lấy.
与其靠外地供应, 何如就地取材, 自己制造。
莫如 <不如(用于对事物的不同处理方法的比较选择)。>
anh ấy nghĩ rằng; đã đến trước cửa rồi; chi bằng đi vào xem sao.
他想, 既然来到了门口, 莫如跟着进去看看。
nếu để anh đi thì chi bằng chờ hắn đến.
与其你去, 莫如他来。 莫若 <莫如。>
无宁; 毋宁 <副词, 表示'不如'。也作无宁。>
无可比拟 <独一无二; 绝无仅有。>
nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài; chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ; tự chế tạo lấy.
与其靠外地供应, 何如就地取材, 自己制造。
莫如 <不如(用于对事物的不同处理方法的比较选择)。>
anh ấy nghĩ rằng; đã đến trước cửa rồi; chi bằng đi vào xem sao.
他想, 既然来到了门口, 莫如跟着进去看看。
nếu để anh đi thì chi bằng chờ hắn đến.
与其你去, 莫如他来。 莫若 <莫如。>
无宁; 毋宁 <副词, 表示'不如'。也作无宁。>
无可比拟 <独一无二; 绝无仅有。>
- chi bằng lăng: 紫薇属
- bằng chiếu: 凭诏
- đàn bằng chi: 檀凭之